设为首页  |  加入收藏 
当前位置: 首页 >> 师资力量 >> 教授风采 >> 正文
教授风采
 
亚博网站首页手机登录

熊俊教授简介


2020年06月06日 16:58 admin 点击:[]

熊俊,女,教授,博士研究生,湖北麻城市人。亚博全站网站登录副院长、英语系系主任。湖北工程学院翻译研究中心主任。泰国西那瓦大学客座教授、硕士生导师。湖北省级优秀基层教学组织“翻译教学与研究中心”负责人。湖北工程学院学科优势特色(方向)领域立项项目( “文化翻译与传播” )负责人。学术兼职:中国翻译协会专家会员、中国翻译认知研究会常务理事、中国先秦史学会国学双语研究会常务理事、中国中医药研究促进会传统文化翻译与国际传播专业委员会常务理事、湖北省翻译协会常务理事、武汉翻译协会常务理事、国际符号学会会员。美国期刊International Journal of Language and Linguistics (IJLL) 编委,澳大利亚季刊Journal of Sociology编委。研究领域:语言学、翻译学、符号学。

1996年6月毕业于武汉工业大学(现武汉理工大学)外语系,获英语语言文学学士学位;2010年获华中师范大学英语语言文学硕士学位。2014年12月晋升为教授。主要研究方向为翻译理论与实践。发表论文30余篇、英文专著1部、主编、参编翻译教材5部,主持并完成省校级科研8项。曾先后应邀出席第十八届世界翻译大会(2008)、第六届亚洲翻译家论坛(澳门2010)、翻译与跨文化交流国际会议(澳大利亚2011)、第七届亚洲翻译家论坛(马来西亚2013)、第二十届世界翻译大会(德国2014)、第五届“亚太翻译与跨文化研究论坛”(美国2016)交流并宣读论文(相关论文均被收入会后公开出版的论文集)。多次担任高水平翻译学术会议论坛主持人或评议人或作总结发言。近年翻译材料六十余万字。

获颁中国先秦史学会国学双语研究会“特别贡献奖”、湖北省“十佳中青年翻译学者”、“湖北省译协、武汉译协2010-2012年优秀理事”称号,八次获湖北省翻译协会学术成果奖(五个“二等奖”、三个“三等奖”),六次获“湖北省优秀学士学位论文(指导教师)”称号。“第二届全国口译大赛(英语)”优秀指导教师奖,“第四届海峡两岸口译大赛大陆赛区湖北分赛区选拔赛”“三等奖”(指导教师)。第二十五届湖北省翻译大赛英语专业A组笔译组特等奖“优秀指导教师”和“优秀组织工作者”。获评湖北工程学院第三届“师德标兵”。曾多次获校级“教学成果奖”、“教学优秀奖”、“年度考核优秀奖”、“专业技术考核优秀奖”、“优秀共产党员”、“三育人”先进个人、“优秀学士学位论文(指导教师)”、“优秀班主任”、“优秀实习指导教师”、“优秀女教职工”等奖励。



上一条:肖美良教授简介 下一条:周霞教授简介



关闭